Le point sur la sécurité à la frontière canado-américaine

Occasion de formuler des commentaires sur Passcard, la carte-passeport américaine

Le gouvernement américain a sollicité des commentaires au sujet de la carte-passeport qu’il a proposée pour utilisation aux postes frontaliers terrestres, et ce, dès janvier 2008.

Cliquez ici pour voir les Observations officielles du gouvernement du Canada.(en anglais)

Si vous souhaitez voir tous les commentaires, consultez le site www.regulations.gov. Sur le site, changez la sélection de recherche par défaut (Search For) à "All Documents (open or closed for comments)" en cliquant dans le cercle à côté de "All Documents". Cliquez ensuite sur le menu déroulant "Agency*" et sélectionnez "Department of State*". Puis, cliquez sur le menu déroulant "Document Type" et choisissez "Proposed Rules". Dans la case "Keyword or ID", tapez "Passport" et cliquez sur "Submit".

La page des résultats affichera trois ou quatre titres de documents ainsi que leur numéro de dossier. Cliquez sur le dernier numéro de dossier (DOS-2006-0393), qui correspond au document "Card Format Passport; Changes to Passport Fee Schedule". À partir de la page "Docket Details", vous pouvez accéder à n’importe quel commentaire public en faisant défiler la page vers le bas et en cliquant sur le lien vers le document à côté de "Public Submissions" dans la colonne "Views".

*******************

Rappel: Depuis le 23 janvier 2007, toute personne, y compris les Canadiens et les Américains, qui entrent ou transitent aux États-Unis par voie aérienne devront être munies d’un passeport. Pour de plus amples renseignements, cliquez ici.

*******************


Le gouvernement du Canada investit plus de 430 millions de dollars pour des frontières intelligentes et sécuritaires

Le 12 janvier 2007, l’honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a annoncé un investissement de 431,6 millions de dollars, échelonné sur cinq ans, pour renforcer des frontières intelligentes et sécuritaires. Ces fonds permettront à trois initiatives clés dans le cadre du Partenariat nord-américain pour la sécurité et la prospérité (PSP) — Manifeste électronique, reprise des activités et Partenaires en protection — d’aller de l’avant.

"Le nouveau gouvernement du Canada prend des mesures pour protéger les Canadiens de menaces potentielles à leur santé et à leur sécurité, tout en assurant la libre circulation du commerce à la frontière, déclare le ministre Day. Cet investissement substantiel fait foi que notre gouvernement va de l’avant et travaille avec le milieu des affaires sur les programmes clés dans le but de renforcer la sécurité et de contribuer à la prospérité économique."

Les détails des trois initiatives clés sont affichés ci-dessous:

  • Manifeste électronique
    Investissement de 396 millions de dollars dans le Manifeste électronique pour créer un environnement sans papier qui exigera que les transporteurs aériens et maritimes soumettent électroniquement, avant l’arrivée des marchandises au Canada, des renseignements sur le fret, l’équipage et le moyen de transport.


  • Reprise des activités
    Investissement de 24 millions de dollars dans la planification de la reprise des activités afin d’harmoniser et de renforcer les plans du Canada et des États-Unis et d’assurer la continuité des opérations à la frontière en cas d’urgence.


  • Partenaires en protection
    Investissement de 11,6 millions de dollars pour renforcer ce programme qui fait appel à la coopération du secteur privé afin d’améliorer la sécurité à la frontière, de combattre le terrorisme et le crime organisé et d’aider à détecter et à empêcher la contrebande.


Pour de plus amples renseignements sur les priorités et les programmes de l’ASFC dans le cadre du PSP, veuillez visiter le site Web de l’ASFC à www.cbsa.gc.ca.

Le 18-19 janvier, l’honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a fait la déclaration suivante après sa rencontre avec le secrétaire à la Sécurité intérieure des États-Unis, Michael Chertoff, le secrétaire à la Justice, Alberto Gonzales, et des membres du Congrès américain. Les rencontres avec des représentants de l’administration américaine et des membres du Sénat et de la Chambre des représentants s’inscrivaient dans le cadre d’une visite de deux jours visant à discuter de questions touchant la sécurité et les services frontaliers. Cliquez ici pour le communiqué. Une transcription des remarques par le ministre et le secrétaire sont disponible ici.

*******************


Quelques faits sur la frontière
  • Nos échanges commerciaux s’élèvent à 1,6 milliard de dollars par jour;
  • Le commerce avec le Canada soutient directement 7,1 millions d’emplois aux États-Unis;
  • On compte 38 États américains dont le Canada est le principal destinataire à l’exportation
  • Notre commerce bilatéral totalise plus de 500 milliards de dollars par année.


Liens rapides: organismes canadiens veillant à la protection de la frontière