Joignez LienCanada
Branchez-vous, restez à jour et impliquez-vous.
Passeports
Planifiez-vous des déplacements entre le Canada et les États-Unis? Vos amis, voisins ou collègues envisagent-ils de faire des voyages transfrontaliers?
Le département de la Sécurité intérieure (DHS) et le Département d'État (DOS) des États-Unis ont annoncé qu'à compter du 1er juin 2009, une loi américaine exigera que les citoyens canadiens qui entrent aux États-Unis par voie terrestre ou maritime soient munis d'un passeport valide ou d'un autre document de voyage accepté. Les citoyens canadiens âgés de 15 ans ou moins pourront présenter un certificat de naissance ou une carte de citoyenneté au lieu d'un passeport lorsqu'ils entreront aux États-Unis par voie terrestre ou maritime.
La loi américaine en vigueur exige déjà que les citoyens canadiens présentent un passeport valide pour entrer aux États-Unis ou en sortir par voie aérienne. En vertu de cette loi, la carte NEXUS constitue également un document de voyage accepté lorsqu'elle est utilisée à un kiosque NEXUS dans les aéroports participants. Cette exigence s'applique à tous les voyageurs, même aux enfants, quel que soit leur âge.
Le passeport constitue le document d'identification et de voyage recommandé pour tous les voyageurs canadiens.
Voyages aux États-Unis
- Le 31 janvier 2008, les États-Unis ont mis fin à la pratique de l'acceptation des déclarations orales de citoyenneté à la frontière. Tous les voyageurs adultes canadiens doivent maintenant présenter une preuve de citoyenneté (tel un certificat de naissance) et une preuve d'identité (tel un permis de conduire) lorsqu'ils entrent aux États-Unis par des points d'entrée terrestres ou maritimes.
- Les citoyens américains et canadiens âgés de 19 ans ou plus doivent présenter une pièce d'identité avec photo émise par un gouvernement, tel un permis de conduire ET une preuve de citoyenneté, tel un certificat de naissance ou une carte de citoyenneté.
- Actuellement, les enfants âgés de 18 ans ou moins ne doivent présenter qu'une preuve de citoyenneté, tel un certificat de naissance.
- Les passeports et les cartes du programme pour les voyageurs dignes de confiance - NEXUS, SENTRI et FAST - continueront à être acceptés pour les voyages frontaliers par voie terrestre ou maritime.
Pour connaître toutes les exigences en matière de documents de voyage faites aux citoyens canadiens se rendant aux États-Unis par voie aérienne, terrestre ou maritime, veuillez visiter le Site Web de l'Agence des services frontaliers du Canada.
Voyages au Canada
- Les exigences en matière d'entrée au Canada n'ont pas changé dans le contexte de l'Initiative relative aux voyages dans l'hémisphère occidental (IVHO). Si vous êtes un citoyen canadien ou américain, vous n'avez pas besoin d'un passeport pour entrer au Canada. Vous devez cependant être muni d'une preuve de citoyenneté, tels un certificat de naissance, de citoyenneté ou de naturalisation ou un certificat de statut d'Indien, ainsi que d'une pièce d'identité avec photo.
- Si vous êtes un résident permanent des États-Unis, vous devez avoir en main votre carte de résident permanent (c.-à-d. votre carte verte).
Pour prendre connaissance de toutes les exigences, veuillez visiter le site: http://www.dhs.gov/xnews/releases/pr_1196711811270.shtm
Pour obtenir des renseignements sur les exigences entrant en vigueur le 1er juin 2009, veuillez visiter le site:http://www.dhs.gov/xnews/releases/pr_1206634226418.shtm
