Voyages transfrontaliers:
Nouvelles exigences en matière de document entrant en vigueur le 31 janvier 2008

Le département américain de la sécurité intérieure et le Département d'État des États-Unis rappellent aux voyageurs qu'à compter du 31 janvier 2008, tous les voyageurs adultes devront présenter une preuve de citoyenneté, comme un certificat de naissance, ainsi qu'une preuve d'identité, comme un permis de conduire, pour entrer aux États-Unis par un point d'entrée terrestre ou maritime.

Depuis le 23 janvier 2007, au moment d'entrer aux États-Unis, de transiter par ce pays ou de le quitter par voie aérienne, les Canadiens doivent présenter un passeport canadien valide ou une carte NEXUS utilisée dans un poste de déclaration NEXUS.

Voyages aux États-Unis

Actuellement, les agents du U.S. Customs and Border Protection peuvent accepter des déclarations verbales de citoyenneté des citoyens américains et canadiens demandant à entrer aux États-Unis par une frontière terrestre ou maritime. Cependant, à compter du 31 janvier 2008:

• Il ne sera plus possible de ne présenter que des déclarations verbales de citoyenneté et d'identité.
• Les citoyens américains et canadiens de 19 ans et plus devront présenter une pièce d'identité avec photo émise par le gouvernement, comme un permis de conduire, ET une preuve de citoyenneté, comme un certificat de naissance ou de naturalisation.
• Les enfants de 18 ans et moins devront présenter une preuve de citoyenneté, comme un certificat de naissance.
• Les passeports et les cartes émises dans le cadre de programmes pour les voyageurs dignes de confiance (NEXUS, SENTRI et EXPRES) continueront d'être acceptés pour les voyages transfrontaliers.

Voyages au Canada

• Les exigences d'entrée au Canada n'ont pas changé dans le contexte de l'IVHO. Si vous êtes citoyen du Canada ou des États-Unis, vous n'avez pas besoin de passeport pour entrer au Canada. Toutefois, vous devez être muni d'une preuve de votre citoyenneté comme un certificat de naissance, un certificat de citoyenneté ou de naturalisation ou un Certificat du statut d'Indien, ainsi que d'une pièce d'identité avec photo.
• Si vous êtes un résident permanent des États-Unis, vous devez avoir en main votre carte de résident permanent (c.-à-d. carte verte).

Pour voir toutes les exigences, veuillez visiter la page suivante: http://www.dhs.gov/xnews/releases/pr_1196711811270.shtm.

Vous pouvez également connaître les exigences en matière de documents de voyage pour les citoyens canadiens se rendant aux États-Unis par voie terrestre ou maritime en consultant le site Web de l'Agence des services frontaliers du Canada à http://www.cbsa-asfc.gc.ca/whti-ivho/2007-11-09-fra.html.